A monument to Brač’s inventor Mario Puratić is being created in Lovre Jakšić’s studio