A small triptych